Kultur­klubben

KW 45 Escarlata

Zum dritten Mal ist Remate im Kulturklubben vertreten – diesmal in einem Projekt gemeinsam mit Israel Marco unter dem Bandnamen Escarlata und dem Albumtitel Lo que me dijiste al oído se extendió por todo el mundo.

1. Lo que me dijiste al oído
2. Morir de miedo
3. En la otra parte del mundo
4. He llorado con un ciclista
5. Lucha libre profesional
6. Vida en cautividad
7. Sacar la basura
8. Los pájaros cantan desafinados
9. Fiesta

Zur Inspiration und Einflüssen dieses Albums ist im Remate-Diary zu lesen:

Ojalá le guste ESCARLATA a Tracey Thorn / I wish Tracey Thorn likes ESCARLATA
The Glove, ese grupo alucinante de Robert Smith y Steven Severin, fue una gran inspiración para mí en ESCARLATA / The Glove, that awesome band by Robert Smith and Steven Severin, was a great inspiration for me on ESCARLATA
Brian Eno & John Cale: Esta pareja fue-es también muy inspiradora para ESCARLATA (también para un domingo por la mañana) / This couple was-is also very inspiring on ESCARLATA (also for a sunday morning)
(Y con respecto a mí) sin The Carpenters, Robert Wyatt y David Lynch, ESCARLATA no habría podido ser jamás / (And as for me) without The Carpenters, Robert Wyatt and David Lynch, ESCARLATA would not ever be.

In einem Interview auf Altafidelidad beantworten Remate und Israel Marco auch die Frage, was sie beide in ihrem “Walkman” haben:

¿Qué grupos coincide que ambos tenéis siempre en el ‘walkman’?
Remate: Muchos: Robert Wyatt. Os Mutantes, Jim O’Rourke…
Israel: Robert Wyatt, John Cale

Mein Favorit unter den neun Stücken ist Sacar la basura:

¿Me acompañas a sacar la basura?
No se puede aspirar a más
¿Me acompañas?

Begleitest Du mich beim Müll rausbringen?

Robert